野戦之月海筆子 問合せ・連絡先〒186-0005東京都国立市中1-2-52国立ハイツ401プーロ舎気付 TEL090-8048-4548 FAX042-575-6643 mailto :yasen2011@ezweb.ne.jpy
画像をクリックして下さい
2011年秋、東北石巻牡鹿半島被災地でうまれたテント芝居「汎やぽにあ民話ーーフクビキビクニ譚」は、タイトルを「泛YAPONIA民間故事??摸彩比丘尼譚」に替えて、2012年２月に台北市南部の川原にある「渓州部落」（原住民アミス人集落）でテント公演されます。
２０００年代、野戦之月は台湾海筆子と様々に連携しつつ、時に共同で公演を実現してきました。昨年９月の石巻牡鹿版公演においても１０名の海筆子メンバーが台湾より参加し、共同で「フクビキビクニ譚」を製作上演しました。
ただし、今回の台北公演は、台湾海筆子メンバーが演員（役者）としては登場しない東京横浜版をもとに行います。海筆子メンバーは台湾公演のプロデューサー、裏方スタッフとしてこの公演を支えます。
野戦之月が台湾に初めて登場したのは、1999年の夏、台北の西部三重にある淡水河の川原でした。芝居の終了直後、舞台に飛び出した老人が、芝居への賛辞として「大日本帝国万歳！」という絶叫を、私らに贈ってくれました。
その衝撃から１３年、再び、日本人および日本在住者、日本語のみによるテント公演が、今度は台北南部の川原にある原住民アミス人集落で行われます。この土地はすでに政府の再開発計画によって立ち退きを余儀なくされている場所です。長い抵抗運動の末、近年、立ち退き案の妥結が行われました。野戦之月の今回のテント公演を最後に、この土地は地形もろとも姿を変えます。山間の故郷を追われ都市へと流動化させられてきたアミス人が築いたなけなしの領土、そしていままた、この集落での暮らしの歴史は、いっさいの痕跡を残すことなく消え去ることになります。
「フクビキビクニ譚」という芝居は、流動化を余儀なくさせられるものたちの土砂崩れ的な現場での最後の想像力の発動であり、その強制的な流動化を反転させて我がものにするための私らの術を探る芝居です。
いわずもがな、異郷台北において、私らは被災地から引き継いだ遺志と意志において、新たな「場」を発想、発見、発明しようとしているのです。
どうか、異郷日本にてご注目ください。
通路が壊れた。
これが初めてというわけではない。
すこし慣れてきただけで、とりわけ快適な通路だったわけでもない。
だが、なんらかの通路がなければ墓に向かうことができない。
墓も通路も世の中がつくるもので、その世の中は墓とその通路を必要とする人間という生がつくるものだ。
道はある。迷うほどに道はある。
ただ、どの道もたよりなくあんまり寂しい。
途方にくれた道の途上に、一ときの吹きだまりができる。
ひとりひとりが携帯してきた夜がその洞窟をつくる。
そこでは、すこしずつ鳴りはじめやがて響きあう記憶の群れと、
それに呼応する絞り出された脂汗のような言葉とが、
頭も四肢もないトルソーのような民話をつくる。
「汎やぽにあ」は水平を抱きながら、身をよじる土地だ。
通路の復旧の手を一時休めて、
私らのテント劇は、この土地に再生・創生する民話と民話を架線し、
互いを引き寄せながら、この途上の一夜に立ちつくす。